Charis Camp 慈惠夏令营
- 才艺品格营 -
Asian Immersion | Character Development | Talent Enrichment
亚洲文化沉浸式教育 | 品格发展 | 才艺培养
Charis Camp (CC) provides bilingual learning opportunities for Pre-K through Grade 12 to enhance Asian cultural understanding and integrate real-life character development through talent enrichment and team-building activities. Students have the opportunity to put into practice various character traits such as respect, compassion, responsibility, perseverance, gratefulness, honesty, courage, and self-discipline.
慈惠才艺品格营为学前班至12年级的学生提供双语学习的机会，通过才能培养和团队建设等活动加强对亚洲文化的理解，使孩子独特的性格得到发展。学生在品格营中有机会实践尊重、同情、责任、感恩、毅力、诚实、勇敢和自律等优良品格。
WHO CAN ATTEND? 谁可以参加？
PreK-Grade 12 学前班至12年级
DATE & TIME 时间
Week 1: July 15-19 (7月15-19日)
Week 2: July 22-26 (7月22-26日)
Monday-Friday (9 am-3 pm) 周一至周五 (上午九点至下午三点)
Before & After Care (8-9 am & 3-5 pm) 提供课前课后照看(上午8-9点&下午3-5点)
While courses are designed on a 2-week curriculum, campers are welcome to choose both weeks or a single-week.
课程是按照两周设计的，学生可参加其中任意一周或者两周
REGISTRATION FEE PER WEEK 每周学费
$280 | Pre-K-8th Grade 学前班至8年级
$180 | High School Leader 高中生
$100 | Before & After Care 课前课后照看
(Fees including lunch, supplies, T-shirt 包括午餐，材料费与T恤)
Early Bird Special!! Get $30 off when you enroll and complete payment before June 1!
6月1日前报名，可享$30 优惠！
Referral Special!! For every NEW camper referral*, you will get a $25 cash rebate. Siblings do not qualify.
每成功推荐一位学生*，即可得到$25现金回馈！兄弟姐妹不符合享有此折扣.
FREE!!! Join the camp for FREE with Early Bird Special + 10 Referral Specials!
成功推荐10位新生+早鸟注册，您的孩子将获得免费夏令营！
*New camper must be enrolled and paid in full. 新学生需报名并支付学费
See FAQ for Scholarship Information 有关奖学金，请看FAQ
High School Leaders will receive Community Service Hours 高中生参与志愿者活动可获取社区服务时数
PROGRAM ACTIVITIES 课程
We offer Fundamental Courses (Mandarin, Asian Culture and tradition, etiquette, cooking, etc.)
基本课程包括中文学习（初级至《中文》第五册），亚洲各国家的文化与传统、礼仪、烹饪等。
Elective courses include Arts and Crafts, Music, Martial Arts, Traditional Dance, Digital Arts, Social Media Content Creation, Music Composition & Improvisation.
选修课程包括美术手工、音乐、武术、传统舞蹈、数字艺术设计, 社交媒体内容创作、音乐合奏、作曲和即兴创作。
Camp Performance on Friday ( July 26th) at 2 pm.
7月26日下午两点学生汇报演出。
High School Camper will be in AM class for life coaching sessions. Topics include Navigating High School, Pursuing Passion vs. Career Path, Stress management, Healthy Social Boundaries, etc. Campers will receive Community Service Hour for volunteering to assist other teachers, serve lunches, and lead team-building activities. 高中生将参加人生指导课程，主题包括高中生活导航，追求兴趣爱好与职业道路，时间与压力的管理，设定健康的社交边界线等。以志愿者身份协助老师，准备分发午餐，带领团建活动等的高中生可获取社区服务时间。
All Activities are designed to be age-appropriate.
所有活动是根据年龄设计的
LOCATION 地点
Church of the Servant
14343 N. MacArthur Blvd
Oklahoma City, OK 73142
CONTACT 联系方式
CharisCharacter@gmail.com
Victoria Lee | (405) 916-8515
Check out photos and videos from previous camps. 想了解更多品格营，请点击查看往年活动相片。
2019 Spring Academy Highlights
JOIN OUR LEADERSHIP TEAM!
加入我们
CC is made great by our wonderful volunteers and high school leaders! This is an opportunity to both give back to the community and be an active part of the CC family! If you want to be a part of the leadership team click on the link below to sign up! Thank you for helping represent CC and our local community, and we look forward to seeing you soon!
才艺品格营因我们优秀的志愿者和高中生而变得更强更好。这是一个回馈服务社区并成为品格营一员的机会！如果你想成为领导团队的一员，请点击下面的链接进行注册！感谢您服务品格营和我们的社区，我们期待见到您！
FAQ
-
In order to reserve your spot all reservation forms and payments are completed and confirmed.
为了保留您孩子的名额，请完成报名表并付款。
-
Please pay online through Venmo to @charisalive or make a check payable to Charis, and mail to 14343 N. MacArthur Blvd, OKC, OK 73142
请通过Venmo 在线支付给@charisalive, 或写支票，抬头为Charis, 并邮寄到14343 N. MacArthur Blvd, OKC, OK 73142
For further inquiry, please send us a text message at (405) 916-8515如有疑问，请给我们发短信（405）916-8515
-
To Thank You for your referrals, you will receive a $25 Refund for each child enrolled through your referral.
为了感谢您的推荐，每成功推荐一位学生，您将收到$25的现金回馈。
-
Yes, You may bring your own lunch according to your needs and dietary preferences. Our Daily Lunch Menu will be sent out during Camp.
是的，您可以根据您的需要和饮食偏好自带午餐。我们的每日午餐菜单将在营地期间发出。
-
Campers are more than welcome to attend all 2 weeks or one single week.
我们非常欢迎学生参加两周或其中一周的活动。
-
We offer Fundamental Courses (Mandarin, Asian Culture and tradition, etiquette, cooking, etc) and Elective Courses (Arts and Crafts, Music, Martial Arts, Traditional Dance, Digital Arts Design, and Social Media Content Creation). This year we also offer Add-On Classes for Music Ensemble, Composition, and Improvisation.
我们提供基本课程，包括中文学习（初级至《中文》第五册），亚洲文化与传统、礼仪、烹饪等。选修课程包括美术手工、音乐、武术、传统舞蹈、数字艺术设计和社交媒体内容创作。今年我们还提供音乐合奏、作曲和即兴创作的附加课程。
-
High School Camper will be in AM class for life coaching sessions. Topics include Navigating High School, Pursuing Passion vs. Career Path, Time & Stress Management, Healthy Social Boundaries, etc. Campers will receive Community Service Hour for volunteering to assist other teachers, serve lunches, and lead team-building activities.
高中生将参加人生指导课程，主题包括高中生活导航，追求兴趣爱好与职业道路，时间与压力的管理，设定健康的社交边界线等。以志愿者身份协助老师，准备分发午餐，带领团建活动等的高中生可获取社区服务时间。